Small Fix for “Branch Specific” Programs today - Faux Categories

There was a small bug-fix implemented today. 

The new 2011 version of Peashooter allows the placement of virtual, or faux, categories. With this feature, a category such as 'Water Fitness' can appear in both the Swim and Fitness areas but the schedule only has to be maintained once.

While these "faux categories" displayed as intended from the primary navigation, they were not being shown on Branch-Specific program lists. The main categories were shown correctly.

We have implemented a patch that includes these new 'virtual categories' on the branch-specific list of programs and that can be reached from branch home pages.